Keine exakte Übersetzung gefunden für وسائل نقل الحركة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وسائل نقل الحركة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Access to transport permits mobility and favours commerce as well as education and health.
    فالوصول إلى وسائل النقل يسمح بالحركة، وهو مواتٍ للتجارة والتعليم والصحة.
  • The Galileo project was a complete civil radio navigation system with many potential applications, for example in road, rail, air and maritime traffic control.
    وأوضح أن مشروع “غاليليـو” عبارة عن نظام معقـد مكـون من محطات بـث إذاعـي مدنيـة، يمكن استخدامـه من أجل تنظيم حركة السير على الطرق البرية وخطوط السكك الحديدية، وحركة وسائل النقل الجوية والبحرية، على سبيل المثال.
  • It is therefore proposed to redeploy two Field Service positions and one Local level position to the Transport Section to accommodate the need for a Transport Safety Officer (Field Service) and a Transport Electrician/Carlog Technician (Field Service) as well as a driver (Local level) and to redeploy one Local level position to the Air Operations Section to accommodate the need for a Movement Control Assistant.
    ولذلك يُقترح نقل وظيفتين من فئة الخدمة الميدانية ووظيفة من الرتبة المحلية إلى قسم النقل لسد الحاجة إلى موظف لسلامة النقل (من فئة الخدمة الميدانية) وكهربائي وسائل النقل/تقني سجل حركة السيارات (من فئة الخدمة الميدانية) وسائق (الرتبة المحلية)، كما يُقترح نقل وظيفة واحدة من الرتبة المحلية إلى قسم العمليات الجوية لسد الحاجة إلى مساعد لمراقبة الحركة.
  • With the development and rapidity of modern means of transport, migratory flows from one country to another and from one part of the world to another have literally exploded, intensified by development inequalities between nations which lead more and more marginalized people from poor countries to seek entry into rich countries in the hope of a better future.
    والواقع أنه بتطور وسائل النقل الحديثة وسرعتها، احتدمت حركات الهجرة من بلد إلى بلد ومن منطقة إلى منطقة في شتى أنحاء المعمور، فاحتدت بفعل التفاوت في التنمية بين الأمم الذي يدفع شرائح مهمة من السكان في البلدان الفقيرة إلى دق أبواب البلدان الغنية أملا في مستقبل أفضل.غير أن المفارقة هو أن الحدود الوطنية تغلق بإحكام ويميل إيواء الأجانب إلى التباين تبعا لاعتبارات شتى منها الجدوى الاقتصادية للمرشحين وقيمتهم العلمية بل ومعتقداتهم الدينية.